that’s what she said

¿Qué significa that’s what she said?

"That’s what she said" es una expresión humorística que se utiliza para añadir un doble sentido sexual o malinterpretar intencionalmente una frase inocente para hacerla sonar sugestiva. Se suele emplear en situaciones informales o cómicas para hacer reír a la audiencia o para provocar una reacción de sorpresa.

¿Cuál es el origen de that’s what she said?

El término "that's what she said" es una forma de innuendo que ha ganado popularidad en la cultura pop en los últimos años. Se utiliza para tomar declaraciones inocentes fuera de contexto y hacer que suenen lascivas o sexuales. La frase en sí misma se remonta a la década de 1970 y se popularizó en la década de 2000 gracias a la comedia de televisión "The Office". En la serie, el personaje de Michael Scott, interpretado por Steve Carell, constantemente hacía bromas de doble sentido utilizando la frase "that's what she said" después de comentarios inocentes de otros personajes. Se cree que la frase tiene sus orígenes en los chistes de doble sentido que se hacían en la cultura popular estadounidense durante los años 70 y 80. La idea es tomar una declaración aparentemente inocente y agregarle una connotación sexual o lasciva para hacer reír a la audiencia. Hoy en día, "that's what she said" se ha convertido en una frase común en la cultura pop y se utiliza tanto en la vida cotidiana como en la comedia para añadir un toque de humor y picardía a la conversación. En resumen, el origen del término "that's what she said" se remonta a décadas atrás y ha evolucionado hasta convertirse en una forma popular de hacer chistes de doble sentido en la actualidad.
Ver más términos de la categoría Jerga.