I can’t even

¿Qué significa I can’t even?

"No puedo ni siquiera" es una exclamación emocional en respuesta a un evento. Su final abrupto implica que algo es tan increíble, frustrante, sorprendente, emocionante (o cualquier otro adjetivo imaginable) que resulta insoportable, dejando a la persona sin palabras debido a lo increíble que les parece.

¿Cuál es el origen de I can’t even?

"I can't even" es una expresión muy utilizada en el idioma inglés para expresar una emoción intensa en respuesta a un evento. Se ha utilizado ampliamente en las redes sociales y en la cultura popular en general, pero ¿cuál es su origen? La expresión "I can't even" tiene sus orígenes en la jerga afroamericana de la década de 1990. Se cree que se popularizó en la comunidad afroamericana de Estados Unidos como una forma de expresar incredulidad o asombro ante algo increíble o impactante. A lo largo de los años, la expresión ha evolucionado y se ha extendido a otras comunidades y culturas, convirtiéndose en un fenómeno lingüístico viral en las redes sociales y en la conversación diaria. La frase se ha convertido en un meme popular en internet, utilizada para describir situaciones cómicas, sorprendentes o simplemente desconcertantes. La idea de no poder ni siquiera completar una frase para expresar tus emociones sugiere la abrumadora intensidad de la situación. En resumen, "I can't even" no tiene un origen concreto, pero su popularidad y uso se han extendido a lo largo de los años gracias a la cultura popular y las redes sociales. Es una expresión que captura la intensidad de nuestras emociones y nos permite expresar nuestra incredulidad de una manera concisa y contundente.
Ver más términos de la categoría Jerga.