bumper crop

¿Qué significa bumper crop?

Una cosecha excepcionalmente abundante de un cultivo en particular. El término se usa comúnmente de manera figurativa para referirse a una gran cantidad o afluencia de algo (que a menudo se compara con una cosecha).

¿Cuál es el origen de bumper crop?

El término "bumper crop" tiene su origen en la agricultura y se refiere a una cosecha inusualmente abundante de un cultivo particular. La palabra "bumper" en este contexto, se deriva del término en inglés que significa "parachoques", haciendo referencia a una cosecha tan grande que desborda los límites normales de producción. En sus inicios, el término se utilizaba de manera literal para describir la buena fortuna de los agricultores que lograban obtener una cantidad excepcionalmente grande de alimentos de sus tierras. En un sentido práctico, una "bumper crop" significaba que los agricultores tenían una mayor cantidad de alimentos para vender en el mercado, lo que les permitía aumentar sus ganancias y mejorar su calidad de vida. Con el tiempo, el término ha evolucionado y ahora se emplea de manera más figurativa para referirse a una gran cantidad o afluencia de algo, que suele compararse con una cosecha abundante. Por ejemplo, cuando se habla de una "bumper crop" de nuevas películas en un festival de cine, se está haciendo alusión a la gran cantidad de producciones que se presentarán en dicho evento. En definitiva, el término "bumper crop" ha pasado de ser una expresión exclusivamente agrícola a una forma de describir cualquier situación en la que haya una abundancia inesperada o extraordinaria de algo. Su origen en el mundo de la agricultura nos recuerda la importancia de la buena fortuna y el trabajo duro en la obtención de resultados positivos.
Ver más términos de la categoría Jerga.